Sunan Abi Dawud، الحديث 4758
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَمَنْدَلٌ عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي جَهْمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وَهْبَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلاَمِ مِنْ عُنُقِهِ " .
من يفارق الجماعة يعرّض صلته بالإسلام للخطر.
جماعة المسلمين التي تلتزم بالإسلام وتقرّ بقيادتها الجامعة.
تعبير مجازي عن مسافة صغيرة أو قدر يسير من الانفصال.
تعبير مجازي عن الرابطة والحماية اللتين ينالهما المرء بارتباطه بالإسلام.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير يتعلق بمفارقة الجماعة ونقض وحدتها المشروعة، لا بكل خلاف أو نقد. وتؤكد الألفاظ خطورة التمرد والفرقة، لكنها لا تبيح تكفير أحد دون تثبّت وتقييم دقيق. ويربط العلماء الدعوة إلى الوحدة بالتمسك بالقرآن والسنة والطاعة فيما هو مشروع.
- عند وقوع الخلاف، اطلبوا حلًا عادلًا واحرصوا على ألا تفرّق الخلافات في الرأي الجماعة.
- أظهروا الالتزام بجماعة المسلمين بالتعاون على الخير والمشروع، وتقديم النصيحة باحترام.
- لا تتسرعوا في الحكم على الآخرين؛ فهذا التحذير الخطير يدعو إلى العلم والتثبت، لا إلى الاتهامات المتسرعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.