Sunan Abi Dawud، الحديث 4763
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، : أَنَّ عَلِيًّا، ذَكَرَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ فَقَالَ : فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ، أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ لَوْلاَ أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . قَالَ قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْهُ قَالَ : إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
تعرّف عليٌّ على الرجل الذي أُخبر عنه بين قتلى النهروان.
الجماعة التي واجهت عليًّا في النهروان، وترتبط بالخوارج.
وصف لاعتلال جسدي في يد الرجل الذي أشار إليه عليٌّ فيهم.
أن يرفع المرء نفسه بسبب نصر أو ثواب مُبشَّر به.
يفهم العلماء تحفّظ عليٍّ على أنه تحذير من تزكية النفس والتعالي؛ إذ لم يُرِد للناس أن يتباهوا بالنصر الذي أُخبر عنه. وتُظهر الرواية أيضًا حرص الصحابة على الاستفسار بدقة عمّا إذا كان القول قد سُمع مباشرةً من النبي ﷺ. وكان وصف الرجل علامةً للتعرّف عليه، ولا يبرر إدانة الناس عمومًا بناءً على مظهرهم أو اسم جماعتهم.
- انقل الأقوال الدينية بعناية، وبيّن ما إذا كنت قد سمعتها بنفسك أم نقلها لك شخص آخر.
- لا تجعل النصر أو الثواب الموعود سببًا لاعتبار نفسك أفضل من الآخرين.
- احكم على الناس بأفعالهم، وضع أوصاف الروايات التاريخية في سياقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.