Sunan Abi Dawud، الحديث 4769
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَضِيءِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : اطْلُبُوا الْمُخْدَجَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَخْرَجُوهُ مِنْ تَحْتِ الْقَتْلَى فِي طِينٍ، قَالَ أَبُو الْوَضِيءِ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيٌّ عَلَيْهِ قُرَيْطَقٌ لَهُ إِحْدَى يَدَيْنِ مِثْلُ ثَدْىِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهَا شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ شُعَيْرَاتِ الَّتِي تَكُونُ عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ .
أمر علي ﷺ بالبحث بعد المعركة عن الرجل المميّز بين القتلى.
الرجل الذي كانت يده مشوّهة أو ناقصة النمو، وكان من الممكن التعرّف عليه بهذه السمة المميّزة.
قارض صحراوي صغير؛ شبّه الراوي شعر اليد بالشعر الموجود على ذيله.
يُدرج العلماء المتقدمون هذا الوصف ضمن الروايات المتعلقة بالخوارج والتنبؤ بالسمات التي تميّزهم. وتبيّن هذه الفقرة كيف استخدم علي ﷺ علامة مذكورة للتعرّف على الرجل بين القتلى؛ ولا تشكّل بمفردها أساسًا للحكم على الناس من مظهرهم أو لتبرير العنف ضدهم.
- لا تحكم على الناس بناءً على سمة جسدية؛ فالوصف هنا يُستخدم للتعرّف على شخص بعينه.
- عند نقل رواية دينية، اذكر مصدرها واقصر الشرح على ما يقوله النص فعلًا.
- تعامل بحذر مع أخبار النزاعات، ولا تستخدمها لتبرير العداوة الشخصية أو العنف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.