Sunan Abi Dawud، الحديث 4770
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ : إِنْ كَانَ ذَلِكَ الْمُخْدَجَ لَمَعَنَا يَوْمَئِذٍ فِي الْمَسْجِدِ نُجَالِسُهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَكَانَ فَقِيرًا وَرَأَيْتُهُ مَعَ الْمَسَاكِينِ يَشْهَدُ طَعَامَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَعَ النَّاسِ وَقَدْ كَسَوْتُهُ بُرْنُسًا لِي . قَالَ أَبُو مَرْيَمَ : وَكَانَ الْمُخْدَجُ يُسَمَّى نَافِعًا ذَا الثُّدَيَّةِ، وَكَانَ فِي يَدِهِ مِثْلُ ثَدْىِ الْمَرْأَةِ عَلَى رَأْسِهِ حَلَمَةٌ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْىِ عَلَيْهِ شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ سِبَالَةِ السِّنَّوْرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ عِنْدَ النَّاسِ اسْمُهُ حَرْقُوسُ .
يصف أبو مريم الرجل المعروف بذي الثُّدَيَّة.
لقب يشير إلى السمة الجسدية اللافتة المذكورة في الرواية.
الاسم الذي يقول أبو داود إن الناس كانوا يعرفون هذا الرجل به.
لباس خارجي يقول أبو مريم إنه أعطاه للرجل.
لا يتعامل العلماء مع هذه الرواية، بسبب ضعف إسنادها، بوصفها دليلًا مستقلًا في مسائل العقيدة أو الواجبات أو المحرمات. ويمكن ذكر وصفها بوصفه خبرًا تاريخيًا مع توخي الحذر اللازم. ويعتمد العلماء في بيان صفات الخوارج على الروايات القوية، ومنها الروايات الصحيحة في البخاري ومسلم؛ وتستند المذاهب الفقهية في أحكامها إلى تلك الروايات، لا إلى هذا الإسناد الضعيف المنفرد.
- قيّم الأقوال المتعلقة بالدين بالرجوع إلى المصادر الموثوقة، واطلب توضيح أهل الاختصاص عند الشك.
- قدّم الطعام والكساء للمحتاجين بكرامة، من غير الحكم عليهم بحسب أصلهم أو مظهرهم.
- حذّر من الغلو بعلم وإنصاف، لا باتهامات لا تستند إلى دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.