السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4773

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ - قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَذْهَبُ ‏.‏ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَابِضٌ بِقَفَاىَ مِنْ وَرَائِي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أُنَيْسُ اذْهَبْ حَيْثُ أَمَرْتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُ قَالَ لِشَىْءٍ صَنَعْتُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ وَلاَ لِشَىْءٍ تَرَكْتُ هَلاَّ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

صحّح النبي ﷺ لأنس برفق وصبر.

شرح المفردات والمصطلحات
أُنَيْس

صيغة تصغير للتحبب من اسم أنس.

أخذُه من رقبته

لمسة مازحة غير عنيفة خاطب بها النبي ﷺ أنسًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن حسن الخلق يظهر في الصبر والتصحيح برفق وتجنّب اللوم على الأخطاء اليسيرة. وتُظهر ذكرى أنس لسنوات خدمته كيف عامل النبي ﷺ من كانوا في رعايته بلطف. وتثني الرواية على طاعة التوجيه المشروع، مع بيان أن الحث لا يلزم أن يكون قاسيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صحّح للطفل أو الموظف بهدوء ومن دون إذلال.
  2. ذكّر بوضوح باتفاقٍ ما من غير تكرار اللوم على الأخطاء الصغيرة.
  3. تحلَّ بالصبر حين ينفّذ أحدهم مهمة بتردد أو على نحو غير متقن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.