السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4784

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ الْقَاصُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ السَّعْدِيِّ فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ فَأَغْضَبَهُ فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ تَوَضَّأَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَطِيَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْغَضَبَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنَ النَّارِ وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توصي الرواية بالوضوء عند الغضب.

شرح المفردات والمصطلحات
الغضب

انفعال شديد قد يؤثر في أقوال المرء أو أفعاله.

الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

الشيطان

اسم الشيطان الذي يحاول دفع الناس إلى المعصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء أن ضبط الغضب من مكارم الأخلاق المهمة. وتؤيد النصيحة الصحيحة المشهورة «لا تغضب» عدم السماح للغضب بأن يقود المرء إلى أقوال أو أفعال مؤذية. ولأن إسناد النصيحة بالوضوء ضعيف، فلا يجوز فرضها بوصفها واجبًا استنادًا إلى هذه الرواية وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توقف عندما تغضب، وأجّل ردك حتى تستطيع الكلام بهدوء من جديد.
  2. اجعل النصيحة «لا تغضب» تذكيرًا لك بألا تستخدم كلامًا جارحًا أو تتصرف بتسرع.
  3. يمكنك الوضوء بوصفه وسيلة شخصية للهدوء، لكن لا تعتبره واجبًا استنادًا إلى هذه الرواية الضعيفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.