السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4793

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فَقَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ الَّذِينَ يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ أَلْسِنَتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعامل بعض الناس بأدب خوفًا من ألسنتهم الجارحة.

شرح المفردات والمصطلحات
خوفًا من ألسنتهم

خوفًا مما قد يقولونه أو يفعلونه بكلماتهم.

يُكرمون

يُعاملون بأدب أو يُظهر لهم التقدير، لا عن تقدير صادق، بل لتجنب المشكلات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قد يفهم العلماء هذا التحذير على أنه حث على اجتناب الكلام المؤذي، وعلى عدم انتزاع الاحترام من الناس بالترهيب. ولأن الرواية ضعيفة، فلا يُستدل بها وحدها على حكم ملزم؛ أما الواجب العام بألا يظلم المرء غيره فتدعمه نصوص صحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بصدق وروية، حتى حين تكون غاضبًا أو مجروحًا.
  2. اسأل نفسك قبل أن تطلق تعليقًا لاذعًا: أهو صادق وضروري ومحترم؟
  3. عامل الناس بكرامة صادقة، لا خوفًا من رد فعلهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.