Sunan Abi Dawud، الحديث 4807
رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mughaffal
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ، وَحُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ " .
يحب الله الرفق ويمنح به ما لا يمنحه بالعنف.
التعامل مع الناس بهدوء ولطف وروية، من غير ظلم أو تساهل في الباطل.
أسلوب خشن أو عدواني في التصرف يتجاوز ما تدعو إليه الحاجة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الرفق في القول والعمل، وأنه يزيد فرص القبول والإصلاح. وتثبت ألفاظ الرواية لله صفة تليق بجلاله؛ فيؤمن المسلمون بما جاء به الوحي من غير تشبيه الله بخلقه. ولا يعني الرفق إقرار الظلم أو إسقاط الحدود اللازمة.
- نبّه إلى الخطأ بهدوء، واجعل هدفك الإصلاح لا الإهانة.
- عند الاختلاف، اختر الكلمات اللطيفة واستمع قبل أن تجيب.
- عامل الناس برفق، مع الحفاظ على حدود واضحة حين يقتضي العدل ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.