الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 481

رواه As-Sa'ib ibn Khallad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه As-Sa'ib ibn Khallad

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدٍ، - قَالَ أَحْمَدُ - مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً أَمَّ قَوْمًا فَبَصَقَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ ‏"‏ لاَ يُصَلِّي لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ لَهُمْ فَمَنَعُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ آذَيْتَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

البصق باتجاه القبلة انتهاك خطير لآداب الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الصلاة نحو الكعبة في مكة.

إمامة الصلاة

قيادة صلاة الجماعة بصفة الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن البصق باتجاه القبلة أمر غير لائق ومذموم بشدة، حتى إن لم يقصد المرء الإساءة أثناء الصلاة. ويدل الأمر بألا يؤمّ الرجل الجماعة بعد ذلك على أن الإمام ينبغي أن يكون قدوة وأن يُظهر توقير الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية أهلية الإمام من حيث العلم وصحة الصلاة والسلوك؛ وهذه الرواية تحذير واضح، لكنها لا تقرر بمفردها قاعدة عامة تمنع كل عاصٍ من الإمامة مطلقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبصق أبدًا باتجاه القبلة؛ استخدم منديلًا وحافظ على نظافة موضع الصلاة.
  2. اختر للإمامة من يقود الصلاة بعناية ويحترم حرمتها.
  3. صحح السلوك غير اللائق بهدوء واستنادًا إلى العلم الموثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.