السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4810

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، - قَالَ الأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الأَعْمَشُ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَىْءٍ إِلاَّ فِي عَمَلِ الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصرّف بتأنٍّ، لكن لا تؤخّر الأعمال الصالحة للآخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
التأنّي

التصرّف بهدوء وعناية من غير الوقوع في أخطاء التسرّع.

العمل للآخرة

العبادات وسائر الأعمال الصالحة التي يبتغي بها المرء مرضاة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف العلماء التأنّي بأنه خُلُق محمود في الأمور التي تحتاج إلى نظر وتروٍّ. ولا يعني الاستثناء أن يتصرف المرء من غير بصيرة أو عناية، بل يعني ألا يؤخّر الأعمال الصالحة بلا حاجة حين تتاح الفرصة. وتؤكد المذاهب الفقهية أيضًا وجوب أداء الفرائض في أوقاتها، وأن التأنّي لا يتعارض مع اغتنام فرص الطاعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في التحقق من الحقائق وطلب المشورة عند اتخاذ القرارات المهمة.
  2. لا تؤخّر صلاةً أو مساعدةَ شخص أو عملًا صالحًا آخر إذا استطعت أداءه الآن.
  3. ضع خطة عملية للأعمال الصالحة حتى لا يتحول التأنّي إلى مماطلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.