Sunan Abi Dawud، الحديث 4826
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2أَبَانُ
- 3قَتَادَةُ
- 4أَبُو مِجْلَزٍ
- 5حُذَيْفَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ .
تحذّر الرواية من الجلوس في وسط الحلقة.
مجموعة من الناس يجلسون معًا، غالبًا على هيئة دائرة أو نصف دائرة.
ذم شديد يُراد به إبعاد المرء عن رحمة الله؛ وقد ورد هذا التعبير الشديد في الرواية الضعيفة.
يتعامل العلماء مع هذه الرواية بعينها على أنها ضعيفة، ولا يستندون إليها لإثبات نهي مستقل أو لعن ثابت. ومع ذلك، تظل آداب المجالس العامة سارية: فلا يُزاحَم الآخرون، ولا تُؤخذ مقاعدهم، وتُراعى المساحة التي يحتاجون إليها. ولا تقرّ المذاهب السنية الأربعة نهيًا ملزمًا مستقلًا عن مجرد الجلوس في وسط الحلقة استنادًا إلى هذا الإسناد الضعيف.
- لا تشغل مكانًا في مجلس بإزاحة الآخرين أو بأخذ مقاعدهم.
- عند الانضمام إلى مجلس، اسأل أين يمكنك الجلوس وراعِ المساحة التي يحتاج إليها الآخرون.
- تعامل مع الرواية الضعيفة بحذر، ولا تجعلها نهيًا ملزمًا مستقلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.