Sunan Abi Dawud، الحديث 4827
رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Bakrah
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ .
رفض أبو بكرة مقعدًا عُرض عليه احترامًا للتوجيه النبوي.
الإدلاء بما يعلمه المرء، مثلًا في نزاع.
مصطلح تاريخي لمن كانت له صلة بأسرة، كأن يكون معتقًا أو حليفًا.
مسح يده بملابس شخص آخر من دون أن يأذن له ذلك الشخص بذلك.
لأن الرواية حُكم عليها بالضعف، لا يستنبط الفقهاء منها نهيًا مستقلًا عن عرض مقعد أو قبوله. والتحذير المذكور من مسح اليد بثوب شخص آخر ينسجم مع الاهتمام الإسلامي العام بالإذن واحترام ملكية الآخرين. وتُقيّم المذاهب الفقهية هذه الآداب في إطار قواعد أوسع وأدلة موثوقة؛ ولا يحدد هذا الإسناد الضعيف وحده حكمًا ملزمًا.
- اعرض على الضيوف مقعدًا بلطف، ولا تُلحّ إذا رفضه أحدهم تواضعًا.
- لا تلمس ملابس الآخرين أو ممتلكاتهم من دون إذن.
- استند في الحكم الديني الملزم إلى أدلة موثوقة، وراعِ درجة الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.