السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4830

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - الْمَعْنَى - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْكَلاَمِ الأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد الحديث التشبيه بين الصحبة الصالحة والصحبة السيئة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرفيق الصالح

من يدفعك في صحبته إلى الإيمان وحسن الخلق والأعمال النافعة.

الرفيق السيئ

من قد تدفعك صحبته إلى المعصية أو السلوك الضار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من التشبيه ببائع العطر والحداد أن للصحبة أثراً، حتى إن اقتصر المرء على الحضور ولم يشارك مشاركة فاعلة. فالصحبة الصالحة قد تجلب العلم والموعظة والسمعة الطيبة، أما الصحبة السيئة فقد تجلب الضرر والانحطاط الأخلاقي. لذلك يحث الحديث على حسن اختيار الأصدقاء ودوائر المخالطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر أصدقاء يعينونك على العيش بالصدق والصبر وتقوى الله.
  2. انتبه إلى أثر سلوكك في الآخرين، وكن أنت رفيقاً صالحاً.
  3. قلّل مخالطة من يدفعونك مراراً إلى اختيارات ضارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.