السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4831

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُحدّث أبو داود به
  2. 2سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ مثال الرفيق الصالح.

شرح المفردات والمصطلحات
صالح

شخص يطيع الله ويحسن السلوك.

رفيق

شخص تقضي معه وقتك أو تخالطه.

مثال

مقارنة توضح رسالة أو معنى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير النص إلى المثال المعروف للصحبة الطيبة: فمخالطة الشخص الصالح تعود بالنفع، كرائحة طيبة تصل إلى المرء. ويستنبط العلماء من ذلك ضرورة اختيار الأصدقاء بعناية وأن يكون المرء نفسه رفيقًا صالحًا. ولا تقرر الرواية بحد ذاتها حكمًا شرعيًا مستقلًا بشأن شخص أو حالة معينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر أصدقاء يعينونك على أن تعيش بالصدق والصبر والالتزام.
  2. كن شخصًا ينتفع الآخرون بصحبته.
  3. تأمل أثر محيطك المعتاد في أقوالك واختياراتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.