Sunan Abi Dawud، الحديث 4843
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ
- 3عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
- 4زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ
- 5أَبِي كِنَانَةَ
- 6أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ إِجْلاَلِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ " .
يتجلى تعظيم الله في احترام كبار السن والقرآن والسلطة العادلة.
شخص حفظ القرآن أو يتلوه أو لديه علم به.
ألا يُفسَّر القرآن أو يُطبَّق بإفراط، وألا يُتعامل معه بلامبالاة.
مسؤول يحكم بالإنصاف ويعامل الناس بالعدل.
يفهم الشُّرّاح الكلاسيكيون أن تعظيم الله يشمل احترام الأشخاص والأمور التي رفع الله شأنها. فالمسلم كبير السن يستحق التوقير لكبر سنه وإيمانه؛ وحامل القرآن يستحق الاحترام حين يتعامل معه باعتدال، من غير إفراط ولا إهمال. ويُكرم الحاكم العادل لعدله، لا لمجرد منصبه. وهذا حث على حسن الخلق والعدل، وليس ترخيصًا للطاعة من دون نقد.
- خاطب كبار السن باحترام وأفسح لهم المجال في الأحاديث والمجالس.
- اقرأ القرآن وادرسه باعتدال، وتجنب التفسيرات المفرطة كما تتجنب الإهمال.
- قدّر الحكم العادل وساند الإنصاف من دون تبرير الظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.