السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4845

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلاَّ بِإِذْنِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تفرّق بين شخصين دون موافقتهما.

شرح المفردات والمصطلحات
التفريق

مقاطعة حديث أو مجلس بالجلوس بين شخصين حاضرين أو بإبعادهما أحدهما عن الآخر.

الموافقة

قبول الشخصين كليهما اللذين يتأثران بهذا التدخل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب احترام آداب التعامل مع الآخرين وحقهم في الحديث الخاص. وينطبق هذا الحكم بوجه خاص عندما يتحدث شخصان على انفراد؛ فلا ينبغي لطرف ثالث أن يجلس بينهما دون موافقتهما. وموافقة كليهما ترفع الحرج عن هذا التدخل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقاطع شخصين يتحدثان بالجلوس بينهما دون موافقتهما.
  2. استأذن قبل الانضمام إلى آخرين يتحدثون أو يتشاورون.
  3. لا تناقش أمورًا خاصة مع أطراف ثالثة دون موافقة المعنيين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.