Sunan Abi Dawud، الحديث 4849
رواه Abu Barzah al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3عَوْفٍ
- 4أَبُو الْمِنْهَالِ
- 5أَبِي بَرْزَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا .
نهى النبي ﷺ عن النوم قبل صلاة العشاء وعن الحديث بعدها.
المقصود بها الصلاة المفروضة، وتؤدّى بعد دخول الليل.
المقصود الكلام بعد صلاة العشاء؛ ويُعنى بهذا التوجيه خصوصًا الحديث غير الضروري الذي يجعل الناس يسهرون أو يؤدي إلى إهمال الصلاة.
يشرح العلماء النهي بأنه كراهة النوم قبل العشاء إذا أدى ذلك إلى فوات الصلاة أو تأخيرها، وكراهة الحديث بعدها إذا لم يكن له غرض نافع وكان يشغل المرء عن الراحة أو الواجبات. ولا يشمل ذلك الحديث النافع، كالتعليم أو التشاور أو رعاية الآخرين. وتؤكد المذاهب الفقهية وجوب أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها؛ كما يساعد هذا التوجيه على قضاء الليل بنظام وهدف.
- خطط لأمسيتك بحيث تصلي العشاء في وقتها ولا تفوتك بسبب التعب.
- اقتصر في الحديث بعد صلاة العشاء على ما هو نافع أو ضروري لتحصل على قسط كافٍ من الراحة.
- حدّد موعدًا ثابتًا للنوم وأبعد هاتفك إذا كانت المحادثات أو الرسائل تبقيك مستيقظًا بلا حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.