Sunan Abi Dawud، الحديث 4860
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ " .
أراد النبي ﷺ أن يلقى أصحابه بقلب نقي.
قلب لا يكون مملوءًا سلفًا بالضغينة أو العداوة تجاه أحد.
في هذا السياق: نقل أخبار عن الآخرين قد تثير الضغينة.
يدعو مضمون الحديث إلى عدم نقل الأخبار غير المتحقق منها عن الآخرين وإلى حماية أخوة المسلمين. وضعف الإسناد لا يجعل هذا النص، بمفرده، حكمًا شرعيًا مستقلًا؛ إذ تؤيد النصوص الصحيحة مبدأ اجتناب الكراهية والغيبة. ويميز العلماء بين الكلام المؤذي والمعلومات التي ينبغي الإبلاغ عنها لسبب مشروع، مثل منع الظلم.
- لا تنقل أخبارًا سلبية عن أحد قبل التحقق من صحتها وفائدتها.
- ناقش المشكلات مباشرة وباحترام مع الشخص المعني أو مع وسيط مناسب.
- اجتنب الغيبة، لكن أبلغ الجهات المختصة بمعلومات محددة عند الحاجة إلى منع الظلم أو الضرر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.