Sunan Abi Dawud، الحديث 487
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَقَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ " . قَالَ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
ربط ضِمام ناقته وسأل النبي ﷺ مباشرةً عن هويته.
قبيلة عربية أرسلت ضِمام بن ثعلبة وفدًا إلى النبي ﷺ.
جعل الناقة تبرك على الأرض قبل أن يربطها قرب المسجد.
يستنبط العلماء من ربط الناقة أن المرء يعتني بماله قبل دخول المسجد ويتجنب التسبب في الإزعاج. ويُظهر اللقاء أيضًا أن الزائر كان يستطيع مخاطبة النبي ﷺ مباشرةً وبوضوح. ويذكر النص أن الراوي نقل بعد ذلك رواية مشابهة وبقية الحديث؛ لذا ينبغي أن يقتصر الشرح على الأفعال والأقوال الواردة هنا.
- أمّن وسيلة نقلك أو ممتلكاتك الأخرى قبل دخول المسجد.
- اسأل بأدب وبشكل مباشر حين تحتاج إلى توضيح.
- اقصر الشرح على ما يذكره النص فعلًا، ولا تضف تفاصيل غير مؤكدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.