الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 488

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ الْيَهُودُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فِي رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا مِنْهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عرض زائرون يهود على النبي ﷺ قضية رجل وامرأة ارتكبا الزنا.

شرح المفردات والمصطلحات
أبا القاسم

صيغة نداء للنبي ﷺ، مشتقة من اسم ابنه القاسم.

الزنا

الجماع خارج إطار زواج صحيح؛ ويتوقف التكييف الشرعي الدقيق على ثبوت الوقائع وتحقق الشروط.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء روايات أخرى ذات صلة وأقوى إسناداً، تتحدث عن يهود سألوا النبي ﷺ عن حكم. ويستنبطون منها أن القاضي يتثبت في القضية ويحكم بالعدل؛ أما هذا النص الضعيف وحده فلا يشكل دليلاً على عقوبة. ويخضع تطبيق أحكام الزنا لشروط إثبات صارمة ولولاية الجهة المختصة. وتتناول المذاهب الفقهية هذه الشروط في كتب الفقه؛ وهذا النص وحده لا يقرر حكماً مستقلاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنبط حكماً شرعياً من رواية ضعيفة وحدها؛ بل ارجع إلى المصادر الموثوقة والعلماء المؤهلين.
  2. تعامل بحذر مع ادعاءات السلوك الجنسي غير المشروع، ولا تنشرها من دون دليل.
  3. اترك القضايا الجنائية للقضاة المختصين الذين يطبقون قواعد الإثبات المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.