Sunan Abi Dawud، الحديث 4885
رواه Jundub ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jundub ibn Abdullah
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ " . قَالُوا بَلَى .
أشار النبي ﷺ إلى الأعرابي الذي سأل الله رحمته لنفسه ولمحمد ﷺ وحدهما.
إنزال الدابة بأمان وربطها قبل دخول الأعرابي المسجد.
عبارة توبيخية حمل النبي ﷺ بها الحاضرين على التأمل في ضيق نطاق دعاء الرجل.
يُستشهد بهذه الرواية لبيان أن الدعاء لا ينبغي أن يستبعد الآخرين من رحمة الله بدافع الأنانية. وقد صحح النبي ﷺ الرجل بطريقة غير مباشرة، إذ لفت انتباه أصحابه إلى دلالة كلامه. ولأن الرواية ضعيفة، فلا يمكنها بمفردها إثبات أمر أو نهي شرعي؛ أما الدعاء العام برحمة الله لجميع المؤمنين فتؤيده أدلة أقوى.
- اسأل الله الرحمة لك ولسائر المؤمنين، ولا تستبعد الآخرين.
- اعتنِ بدابتك أو ممتلكاتك قبل دخول المسجد.
- لا تتخذ الرواية الضعيفة دليلًا مستقلًا على وجوب أو تحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.