السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4884

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبَا، طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلاَّ خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلاَّ نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دافع عن كرامة شخصٍ ما عندما تُنتهك بحضورك.

شرح المفردات والمصطلحات
التخلي عن شخص

عدم نصرته حين يتعرض للظلم أو للطعن في كرامته.

الكرامة

عزة الشخص وحسن سمعته.

المساندة

تقديم العون بطريقة مناسبة والمساعدة على رد الظلم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشدد العلماء على وجوب صون كرامة المسلم وعزته، وأن تقديم الدعم لا يعني مقابلة الظلم بظلم مثله. والمعنى العام يتفق مع روايات أقوى في تفريج كرب الآخرين؛ وهذه الرواية الضعيفة لا تصلح بمفردها أساساً مستقلاً لحكم شرعي ملزم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بهدوء وموضوعية حين يُنتقص من شخص ظلماً بحضورك.
  2. لا تنقل الشائعات أو الاتهامات؛ اطلب الدليل وصن سمعة الشخص.
  3. اطلب المساعدة من شخص مسؤول إذا كان تدخلك قد يسبب خطراً أو ضرراً إضافياً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.