السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4890

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلاَنٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَىْءٌ نَأْخُذْ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى ابن مسعود عن تتبع العيوب، لكنه تعامل مع ما كان ظاهراً للعيان.

شرح المفردات والمصطلحات
التجسس

التفتيش سراً في الحياة الخاصة لشخص ما بحثاً عن عيوب خفية.

الظهور للعيان

أن يكون الأمر مرئياً للآخرين أو قابلاً للملاحظة مباشرة، من غير حاجة إلى البحث عنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الإسلام ينهى عن التماس عيوب الناس الشخصية سراً. أما العيب الظاهر للعيان فيجوز النظر فيه ومعالجته وفقاً للقواعد المعمول بها؛ ولا يجيز هذا القول إذلال الناس أو إنزال العقوبة بهم من تلقاء النفس. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة إجمالاً بتحريم التجسس وبأهمية الإثبات والإجراءات العادلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفتش هواتف الآخرين أو رسائلهم أو أماكنهم الخاصة بحثاً عن أخطائهم.
  2. إذا كان السلوك الضار ظاهراً للعيان، فاستجب بحرص ومن خلال قنوات مناسبة وعادلة.
  3. لا تنشر زلة أحد بين الناس بقصد التشهير به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.