Sunan Abi Dawud، الحديث 4897
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَبِي هُرَيْرَةَ
- 1عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3ابْنِ عَجْلاَنَ
- 4سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ وَسَاقَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، كَمَا قَالَ سُفْيَانُ .
تؤكد هذه الرواية خبراً مشابهاً عن صبر أبي بكر عند تعرضه للإهانة.
الإهانة أو الشتم.
ذكر بقية الخبر بألفاظ مشابهة.
يذكر أبو داود أن صفوان بن عيسى روى هذه الرواية أيضاً عن ابن عجلان، كما رواها سفيان. وبذلك تؤيد هذه الفقرة خبر أبي بكر وتعامله مع الإهانة، لكنها لا تتضمن سوى إشارة إلى الأحداث التالية. ويؤكد العلماء في هذا السياق أهمية الصبر وضبط النفس؛ فمقابلة الإهانة بالتروي علامة على حسن الخلق.
- لا ترد على الإهانة فوراً بدافع الغضب؛ بل تمهل أولاً وروّ كلماتك.
- تحلَّ بالصبر من دون إقرار الظلم؛ وضع حدوداً بهدوء واحترام عند الحاجة.
- لا تدع استفزاز الآخرين يحدد أخلاقك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.