Sunan Abi Dawud، الحديث 4900
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث أبو داود به
- 2مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
- 3عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ
- 4عَطَاءٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ " .
اذكروا محاسن الموتى وأمسكوا عن عيوبهم.
فضائل الشخص وأعماله الصالحة.
أخطاء الشخص ونقائصه.
الأشخاص الذين فارقوا الحياة.
يؤكد العلماء أن ذكر محاسن الشخص يتفق مع احترامه وصون عرضه. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فإنهم لا يستندون إليها لإثبات نهي عام مستقل عن كل ذكر للعيوب. وقد يبرر سبب محدد، مثل الشهادة أو النصح أو التحذير من خطر ثابت، ذكرَ الوقائع ذات الصلة؛ مع وجوب الصدق والتحري. وتتناول المذاهب الفقهية مثل هذه الأقوال وفق أحكام القذف والغيبة.
- عند ذكر شخص متوفى، اذكروا ثناءً صادقًا وذا صلة، لا حكايات غير موثقة.
- إذا وُجد سبب وجيه لذكر أمر ما، فاقتصروا على ما يلزم ويمكن التحقق منه.
- اختاروا كلمات محترمة عند الحديث عن الموتى، وتجنبوا الغيبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.