السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4907

رواه Abu al-Darda'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu al-Darda'

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من اعتاد اللعن يفوته شرف الشفاعة والشهادة.

شرح المفردات والمصطلحات
اللّعن

الدعاء على شخص بأن يُحرَم من رحمة الله.

الشفعاء

أشخاص يطلبون الشفاعة للآخرين يوم القيامة.

الشهود

أشخاص تُقبل شهادتهم يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء أن هذا التحذير موجّه خصوصًا إلى من يجعل اللعن عادة له. ولا تعني هذه الكلمات أن كل لعنة عارضة تُبطل إيمان المرء تلقائيًا؛ بل تؤكد خطورة هذه المعصية القولية، وكيف تضرّ باستحقاق المرء لمكانة كريمة في الآخرة. لذلك يُحث المسلمون على حفظ ألسنتهم، وأن يسألوا للآخرين الهداية والمغفرة بدلًا من ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استبدل اللعن بالدعاء بالهداية أو المغفرة أو العدل.
  2. تأمل كلماتك حين تغضب، واصمت إن لم يكن لديك كلام طيب.
  3. اطلب المسامحة من الشخص الذي لعنته، وأصلح العلاقة متى أمكن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.