السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4908

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، ح وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، - قَالَ زَيْدٌ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، لَعَنَ الرِّيحَ - وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلاً نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَعَنَهَا - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تسبّوا الريح؛ فهي تجري بتقدير الله.

السياق وسبب الورود

في زمن النبي ﷺ، أطاحت الريح برداء رجل فسبّها.

شرح المفردات والمصطلحات
السبّ

سبّ شخص أو شيء هو تمني أن يرده الله عن رحمته أو يبعده عنها.

تجري بأمر الله

تتحرك الريح بتقدير الله ولا تتصرف من تلقاء نفسها.

تعود

قد تصيب اللعنة بغير حق من أطلقها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز سبّ الريح؛ لأنها مخلوق يجري بتقدير الله ولا يتحمل مسؤولية أخلاقية. ويشمل التحذير أيضًا سبّ سائر المخلوقات بغير حق. وعند الشدائد، ينبغي للمرء أن يحفظ لسانه ويدعو الله بدلًا من سبّ خلقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ساءت الأمور، فتريّث قبل أن تشتم أو تلعن بدافع الإحباط.
  2. في الطقس السيئ، استخدم كلمات تدل على الصبر واسأل الله الحماية والفرج.
  3. علّم الأطفال أن الغضب ليس مبررًا لسبّ الناس أو الحيوانات أو سائر المخلوقات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.