السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4912

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، أَنَّ أَبَا عَامِرٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلاَثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلاَثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَدِ اشْتَرَكَا فِي الأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالإِثْمِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَحْمَدُ ‏"‏ وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنَ الْهِجْرَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الخلاف، تكون التحية خطوة نحو المصالحة.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجر

تجنب التواصل والمخالطة مع شخص عن قصد.

التحية

تحية الإسلام والسلام: السلام عليكم.

الثواب

الجزاء الحسن الذي يمنحه الله لشخص مقابل عمل صادق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات الصحيحة القوية المتعلقة بالهجر أن المسلمين ينبغي ألا يدعوا الخلافات تستمر إلى ما لا نهاية. وتُفهم الأيام الثلاثة عادةً على أنها مهلة للهدوء بعد الغضب؛ وبعدها تكون المصالحة هي الطريق المناسب. والرواية هنا ضعيفة، ولا يمكنها بمفردها إثبات حكم شرعي ملزم. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات حين يكون الابتعاد لتحقيق غرض ديني معتبر أو للحماية؛ ولا يبرر ذلك العداوة الاعتباطية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنتظر بعد الشجار حتى يبدأ الطرف الآخر بالخطوة الأولى؛ بل ابدأ أنت بتحية السلام.
  2. ناقش الخلاف بهدوء، وابحث عن اتفاق عملي يمنع تكراره.
  3. اطلب مساعدة وسيط موثوق إذا لم تتمكنا من حل الخلاف معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.