السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4922

رواه Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2بِشْرٌ
  3. 3خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ
  4. 4الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَىَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيُّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صحّح النبي ﷺ ثناءً نُسب إليه فيه علم المستقبل.

السياق وسبب الورود

روت الرُّبَيِّع أن النبي ﷺ زارها في صباح اليوم التالي للدخول بها. وكانت فتيات ينشدن عن أقاربها الذين استشهدوا في بدر؛ فنسبت إحداهن إلى النبي ﷺ علم المستقبل.

شرح المفردات والمصطلحات
الدف

آلة إيقاع بسيطة ضُربت في العرس المذكور.

الندب

إنشادٌ لذكرى المتوفين أو الثناء عليهم.

علم ما يحدث غدًا

علم المستقبل؛ وقد نسبت العبارة الواردة في الأنشودة هذا العلم إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن علم الغيب المطلق لله تعالى. وقد يُطلع الله رسولًا على ما يشاء، لكن لا يجوز أن يُنسب إلى النبي ﷺ من تلقاء أنفسنا علم المستقبل. وقد انصبّ التصحيح على تلك العبارة غير الدقيقة، لا على الثناء السابق لها. ويُستدل بالرواية أيضًا على جواز الغناء وضرب الدف في العرس ما دام المضمون مباحًا. وتختلف المذاهب الفقهية في تفصيل الشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الثناء على النبي ﷺ، استخدم ألفاظًا تكرّم مكانته الخاصة من غير أن تنسب إليه صفاتٍ تختص بالله.
  2. صحّح القول الاعتقادي الخاطئ بوضوح، مع الإبقاء على الجانب الحسن والمباح مما يفعله الناس.
  3. اجعلوا احتفالات الزواج مبهجة، واحرصوا على ألا تتضمن كلمات الأغاني ادعاءات اعتقادية خاطئة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.