Sunan Abi Dawud، الحديث 4935
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abu Bakr
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَّعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَ .
تصف عائشة كيف أُحضرت إلى النبي ﷺ في المدينة.
لعبة كانت عائشة تلعب عليها عندما جاءت النساء ليأخذنها.
وصف لطول شعر عائشة في ذلك الوقت.
تفيد هذه العبارة أن عائشة انتقلت إلى بيت النبي ﷺ بوصفها زوجته.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية على أنها ذكرى شخصية لعائشة عن وصولها إلى المدينة والوقت الذي انتقلت فيه إلى بيت النبي ﷺ. ويصف النص تجربتها؛ لكنه لا يقدم بمفرده عرضًا كاملًا لشروط الزواج. لذلك تُدرس الاستنتاجات الفقهية بالجمع بينه وبين النصوص الأخرى والأحكام ذات الصلة في المذاهب الفقهية.
- اقرؤوا الروايات التاريخية بعناية، وميّزوا بين ذكرى عائشة الشخصية والقاعدة الفقهية العامة.
- تناولوا الموضوعات الحساسة باحترام، مع مراعاة الأشخاص المعنيين والسياق والمصادر كاملة.
- إذا كنتم تبحثون عن حكم فقهي، فاستشيروا علماء مؤهلين ولا تقرؤوا رواية واحدة بمعزل عن مجمل الأدلة.
تتضمن هذه الرواية الصحيحة صيغة موازية لرواية عائشة عن قدومها إلى المدينة وزواجها من النبي ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #4934 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة ألفاظًا إضافية في رواية عائشة نفسها.
Sunan Abi Dawud · #4936 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا ذكرى عائشة وهي تلعب على الأرجوحة وتستعد قبل أن تُحضر إلى النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.