السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4941

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي قَابُوسَ، مَوْلًى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يرحم من في الأرض يرحمه الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الرحمن

اسم من أسماء الله يعبّر عن رحمته الواسعة.

أهل الأرض

الناس وسائر المخلوقات التي تعيش على الأرض.

من في السماء

وصف يُراد به الله؛ ف علوّه يليق بجلاله ولا يشبه علوّ المخلوقات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الدعوة إلى الرحمة عامة، فتشمل معاملة الناس وسائر المخلوقات بالرفق، من غير ظلم أو قسوة. وهذا الوعد يحث على حسن الخلق، لكن الرحمة لا تتعارض مع العدل أو وضع حدود تمنع الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث اليوم مع الناس بلطف وصبر، حتى عندما تختلف معهم.
  2. عامل الحيوانات بعناية: لا تؤذها، ووفّر لها احتياجاتها.
  3. ساعد شخصًا ضعيفًا بفعل ملموس، مثل الإنصات إليه أو مشاركته الطعام أو تقديم دعم عملي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.