الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 495

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوجّه الوالدان الأطفال تدريجيًا إلى الصلاة والخصوصية المناسبة.

شرح المفردات والمصطلحات
مُروا أولادكم

علّموا الأطفال الصلاة وشجّعوهم على أدائها بانتظام.

فرّقوا بينهم في المضاجع

وفّروا للأطفال، ابتداءً من السن المذكورة، أماكن نوم منفصلة واحفظوا خصوصيتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن يعتاد الوالدان أبناءهما الصلاة منذ سن السابعة بالتعليم والتشجيع. ولم يفهم العلماء ذكر الضرب عند سن العاشرة على أنه إذن بالإيذاء أو التسبب في الضرر؛ فأي تأديب محتمل مقيّد، ولا يُنظر فيه إلا بعد التوجيه والتشجيع، ويجب أن يراعي مصلحة الطفل وسلامته. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق وشروطه؛ كما يؤكد النص أهمية الخصوصية المناسبة بين الأطفال في أماكن نومهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلوا الصلاة جزءًا من روتين أسري هادئ ومنتظم منذ الصغر.
  2. اشرحوا للأطفال بصبر كيف يصلّون ولماذا، وكونوا لهم قدوة حسنة.
  3. وفّروا الخصوصية المناسبة وأماكن نوم منفصلة مع تقدم الأطفال في العمر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.