السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4973

رواه Zaid ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3أَبِي حَيَّانَ
  4. 4يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ
  5. 5زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استهلّ النبي ﷺ خطبته بقول: «أما بعد».

شرح المفردات والمصطلحات
أما بعد

عبارة انتقالية عربية تعني: «ما يلي» أو «وبعد ذلك».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستشهد العلماء بهذه الرواية مثالًا على أسلوب النبي ﷺ في الكلام؛ إذ تُستخدم عبارة «أما بعد» للانتقال من المقدمة إلى صلب الرسالة. وتذكر الرواية هذه الصيغة، لكنها لا تجعلها واجبة في كل خطاب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند إلقاء خطاب مطوّل، استخدم انتقالًا واضحًا حتى يعرف المستمعون متى يبدأ صلب الموضوع.
  2. تحدث بإيجاز واجعل الرسالة الأساسية واضحة لمستمعيك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.