السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4985

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ - قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَ - لَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا بِلاَلُ أَقِمِ الصَّلاَةَ أَرِحْنَا بِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبعث الصلاة على السكينة، وهي عبادة محبوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ فوراً.

السكينة

الراحة والطمأنينة الداخلية التي يجدها المؤمن في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصلاة ليست فريضة فحسب، بل هي أيضاً مصدر للسكينة الروحية. وتُظهر كلمات النبي ﷺ محبته للعبادة؛ إذ طلب من بلال أن يقيم الصلاة حتى يجدوا فيها الراحة. وهذا يشجع المسلمين على أداء الصلاة بخشوع وألا ينظروا إليها على أنها عبء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل للصلاة مكاناً في يومك، وأقبل عليها بوصفها لحظة سكينة وقرب من الله.
  2. عندما تُقام الصلاة، اترك ما يشغلك واستعد لها بخشوع.
  3. شجّع نفسك والآخرين على أداء العبادة بمحبة وإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.