Sunan Abi Dawud، الحديث 4996
رواه Abdullah ibn Abi al-Hamsa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi al-Hamsa
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ فَنَسِيتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَجِئْتُ فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ فَقَالَ " يَا فَتَى لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَىَّ أَنَا هَا هُنَا مُنْذُ ثَلاَثٍ أَنْتَظِرُكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هَذَا عِنْدَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا بَلَغَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي أَنَّ بِشْرَ بْنَ السَّرِيِّ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ .
أخذ النبي ﷺ الموعد على محمل الجد وانتظر الشاب.
يضع النص البيع والموعد قبل البعثة النبوية؛ ويقول الراوي إنه نسي الموعد ثم عاد بعد ثلاثة أيام.
اتفاق على شراء أو معاملة تجارية.
كان لا يزال يتعين سداد جزء من المبلغ المتفق عليه.
قبل أن يتلقى محمد ﷺ الوحي ويُبعث نبيًا.
يُستشهد بالرواية للحث على الأمانة والعناية بالاتفاقات، لكن ضعف إسنادها يجعلها غير صالحة دليلًا مستقلًا على حكم ملزم. ويستند الواجب العام في أداء الحقوق والالتزامات إلى أدلة أقوى؛ ويقر العلماء كذلك بأن الحكم على اتفاق بعينه يتوقف على مضمونه وظروفه.
- دوّن الاتفاقات واضبط تذكيرًا كيلا تنسى تعهداتك.
- إذا لم تستطع الوفاء بموعد، فتواصل سريعًا وحدد موعدًا جديدًا.
- سدّد المبالغ المستحقة في وقتها واحتفظ بسجلات واضحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.