السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5004

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَبْلٍ مَعَهُ فَأَخَذَهُ فَفَزِعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للمسلم أن يُفزع غيره، ولو على سبيل المزاح.

شرح المفردات والمصطلحات
الإفزاع

إخافة شخص أو التسبب في فزعه.

الحبل

الشيء الذي كان مع المسافر وأُخذ منه لإخافته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن تعمّد إخافة المسلم محرّم، ولو كان القصد المزاح. ويشمل ذلك أخذ متاع شخص أو إخفاءه لإخافته. ويؤكد القول وجوب احترام سلامة الآخرين وكرامتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تمزح بأخذ متاع شخص أو إخفائه.
  2. قبل المزاح، فكّر فيما إذا كان قد يفزع الآخر أو يجعله يشعر بعدم الأمان.
  3. إذا لاحظت أن شخصًا قد فُزع، فطمئنه وأعد إليه الشيء فورًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.