السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5013

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكّر حسّانُ عمرَ بأن النبي ﷺ استمع إلى الشعر في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
إنشاد الأبيات

تلاوة الشعر أو إلقاؤه بصوت مسموع.

المسجد

مكان للصلاة والعبادة، وينبغي التعامل معه باحترام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز إنشاد الشعر المباح في المسجد، كما فعل حسّان. غير أن المسجد يظل مكانًا للعبادة؛ فلا ينبغي للإنشاد أن يشوّش على الصلاة أو ذكر الله، ولا أن يتضمن فحشًا أو كلامًا محرّمًا. ولا تذكر الرواية وجود خلاف بين المذاهب الفقهية الأربعة بشأن الشروط الدقيقة لذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُنشد الشعر في المسجد إلا إذا كان مضمونه مناسبًا ولا يزعج الآخرين.
  2. راعِ حرمة المسجد، واجعل الإنشاد تابعًا للصلاة والعبادة لا مقدّمًا عليهما.
  3. استجب للتنبيه باحترام، وذكّر بالأمثلة المناسبة من السيرة النبوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.