الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 512

رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zayd

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَذَانِ أَشْيَاءَ لَمْ يَصْنَعْ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الأَذَانَ فِي الْمَنَامِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَلْقِهِ عَلَى بِلاَلٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَلْقَاهُ عَلَيْهِ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَا رَأَيْتُهُ وَأَنَا كُنْتُ أُرِيدُهُ قَالَ ‏"‏ فَأَقِمْ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى حلم عبد الله بن زيد إلى أن يرفع بلال الأذان وأن يقيم عبد الله الصلاة.

السياق وسبب الورود

يذكر النص أن النبي ﷺ نظر في طرق مختلفة للدعوة إلى الصلاة، ثم رأى عبد الله بن زيد الأذان في المنام وأخبره بذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُدعى به الناس إلى الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يُرفع قبيل بدء الصلاة المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء رؤيا عبد الله بن زيد ضمن الروايات المتعلقة بنشأة الأذان، لكنهم لا يعتمدون هذا الإسناد الضعيف وحده لإثبات الأحكام الشرعية. وتستند صيغة الأذان والإقامة إلى روايات قوية، منها صحيح البخاري 605. وتبني المذاهب الفقهية أحكامها العملية على تلك الروايات الموثوقة، مع اختلافها في عدد مرات تكرار ألفاظ الإقامة على وجه التحديد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الروايات الصحيحة الموثوقة في الأذان والإقامة، وتعلّم الصيغة الثابتة بعناية.
  2. قدّر إسهامات مختلف أفراد الجماعة؛ فقد رأى عبد الله صيغة النداء وأذّن بها بلال.
  3. ميّز بين الرؤيا الملهمة والدليل الذي يُستند إليه لإثبات حكم شرعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.