السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5137

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلاَّ أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يستطيع أيّ ولد أن يوفي والديه حقهما كاملًا، إلا بأن يعتقهما.

شرح المفردات والمصطلحات
يجازي

يردّ الجميل الذي ناله أو يقابله بعمل مكافئ.

مملوك

إنسان لم يكن حرًّا في ظل نظام الرق التاريخي.

يُعتق

يعيد الحرية إلى شخص بتخليصه من الرق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن رعاية الوالدين وجهودهما عظيمة إلى حدّ لا يستطيع معه الولد أن يوفيهما حقهما كاملًا. والعتق المذكور مثال استثنائي في سياقه التاريخي، وليس أمرًا بإعادة الرق. وتؤكد الرواية وجوب إحسان الأبناء إلى والديهم وشكرهما، ولا تُسقط سائر الواجبات أو الحدود الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تواصل اليوم مع والديك واسألهما بصدق كيف يمكنك مساعدتهما.
  2. أظهر امتنانك بالاعتراف بجهودهما والتحدث إليهما بلطف.
  3. إذا احتاج والداك إلى المساعدة، فقدم لهما دعمًا عمليًا مع مراعاة الحدود العادلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.