Sunan Abi Dawud، الحديث 5138
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " طَلِّقْهَا " .
أمر النبي ﷺ ابن عمر أن يطلّق زوجته.
إنهاء الزواج بالطلاق.
يستنبط العلماء من ذلك أن طاعة الوالدين ذات شأن عظيم، لكنها ليست مطلقة؛ فلا طاعة إذا تعارض الطلب مع أوامر الله. وقد أطاع ابن عمر في نهاية الأمر بتوجيه من النبي ﷺ. ولا تُعد هذه الرواية قاعدة عامة تبيح للوالد أن يطلب أي طلاق؛ فالظروف وسبب الطلب لهما اعتبارهما. وتؤكد المذاهب الفقهية أن الطلاق قد يقع إذا تلفظ به أحد الزوجين، لكن هذا النص وحده لا يثبت وجوب الطلاق استجابةً لكل طلب من الوالدين.
- أنصت بجدية إلى نصيحة والديك، لكن اطلب أيضًا وساطة أهل الخبرة والإنصاف في المسائل الزوجية المصيرية.
- ناقش مشكلات الزواج مع زوجك أو زوجتك بعناية قبل اتخاذ قرار لا رجعة فيه.
- اتبع الهدي النبوي باحترام، والتمس علمًا موثوقًا عند تطبيق حكم ديني على حالتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.