الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 514

رواه Ziyad ibn al-Harith as-Suda'i. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ziyad ibn al-Harith as-Suda'i

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ لَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَىَّ وَقَدْ تَلاَحَقَ أَصْحَابُهُ - يَعْنِي فَتَوَضَّأَ - فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَقَمْتُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط هذا الخبر بين الأذان والإقامة وجعل شخص واحد يتولى النداء بهما.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يكون قبيل بدء صلاة الجماعة.

الفجر

بداية وقت صلاة الصبح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء، استنادًا إلى هذا الخبر، ما إذا كان من يؤذن هو نفسه من يقيم الصلاة. ولأن الإسناد ضعيف، فلا يمكن لهذا الخبر أن يوجب هذه الممارسة بمفرده. وتتعامل المذاهب الفقهية مع الإقامة على أنها نداء مستقل للصلاة؛ ويختلف تفضيل أن يتولاها المؤذن نفسه أو شخص آخر. وتشكّل الروايات الصحيحة المتعلقة بصيغتي الأذان والإقامة، ومنها رواية أنس في صحيح البخاري، أساسًا أقوى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على رفع أذان صلاة الفجر في وقته الصحيح.
  2. اتفقوا في المسجد على من يتولى الأذان والإقامة، من غير الاستناد إلى رواية ضعيفة لإثبات الإلزام.
  3. تعلّم الصيغ الثابتة للأذان والإقامة من الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.