Sunan Abi Dawud، الحديث 5152
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ ذَبَحَ شَاةً فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي الْيَهُودِيِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " .
أكد النبي ﷺ حق الجار تأكيدًا بالغًا، حتى إن ابن عمرو أشرك جاره اليهودي في الطعام.
من يسكن قريبًا، وله حقوق ومسؤوليات تجاهه.
من ينال جزءًا من تركة شخص بعد وفاته؛ ويؤكد القول مدى عظم حق الجار.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الإحسان إلى الجيران واجب إسلامي عظيم يتعلق بالأخلاق والمعاملة. فللجار حق في اللطف والمساعدة، وفي ألا يُلحق به الأذى، بصرف النظر عن دينه. وقد بيّن ابن عمرو إمكان تطبيق ذلك عمليًا بإهدائه لحمًا. أما الكلام عن الوارث فيؤكد تكرار وصية جبريل ﷺ بالجار، ولا يعني أن الجيران يرثون تلقائيًا وفق أحكام المواريث الإسلامية.
- شارك الطعام أو هدية لطيفة مع الجيران، حتى إن كانوا على دين آخر.
- عند إعداد الطعام، اسأل هل تذكرت الجيران أيضًا.
- تجنب إزعاج الجار، واعرض المساعدة حين يحتاج إليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.