الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 516

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ وَيَقُولَ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَضِلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُلهي الشيطانُ المصلّيَ بالوساوس والالتباس في عدد الركعات.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ فورًا.

الركعات

وحدات الصلاة التي تتكوّن منها الصلاة المفروضة أو المستحبة.

الوسوسة

خواطر ملحّة تُلهي المرء أو تجعله في حيرة وشك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الشيطان يحاول إلهاء الناس أثناء الصلاة بأفكار شتى، مما يجعل المرء ينسى عدد ركعاته. ويعلّم النص أن هذا التشتت ليس سببًا لترك الصلاة. وعند الشك في عدد الركعات، يبيّن الفقهاء قواعد للتصرف بحذر؛ وتختلف التفاصيل باختلاف المذهب الفقهي والحالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل الصلاة، خصّص لحظة لتوجيه انتباهك إلى الله ومعنى صلاتك.
  2. إذا شرد ذهنك، فعد بهدوء إلى الصلاة من دون أن تلوم نفسك.
  3. تعلّم أحكام الشك في عدد الركعات وفق المذهب الفقهي الذي تتبعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.