الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 517

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4رَجُلٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتحمّل الإمام المسؤولية، والمؤذّن أمين في ندائه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

من يتقدّم الجماعة في الصلاة.

المؤذّن

من يرفع النداء إلى الصلاة.

أمين

من يمكن للجماعة أن تأتمنه على أداء النداء على الوجه الصحيح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء أن الإمام مسؤول عن صلاة الجماعة؛ فيؤمّ الناس بعناية ويراعي أحوال من يصلّون خلفه. ويؤدي المؤذّن أمانةً حين يتحرّى أوقات الصلاة ويرفع النداء بدقة. ويبرز الدعاء بالهداية والمغفرة شرف هاتين المهمتين ومسؤوليتهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يؤمّ جماعةً في الصلاة أن يتقدّم بها بعناية ويراعي أحوال من خلفه.
  2. ينبغي لمن يتولى النداء إلى الصلاة أن يؤدي هذه المهمة بدقة وأمانة.
  3. اسأل الله الهداية لمن يتولون مسؤوليات القيادة، والمغفرة لمن يرفعون النداء إلى الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.