Sunan Abi Dawud، الحديث 5164
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، - وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ نَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلاَمَ فَصَمَتَ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ " اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً " .
حثّ النبي ﷺ على العفو عن الخادم مرارًا.
شخص يعمل لدى غيره ويكون، في هذا السياق، تحت سلطته.
حثٌّ قوي على كثرة العفو، وليس عددًا يوميًا واجبًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية التأكيد على الصبر والعفو وحسن التعامل مع من يعملون تحت مسؤولية المرء. والعدد المذكور يؤكد سعة العفو، ولا يبيح إساءة المعاملة أو التهاون في الحقوق. تحث الرواية على العفو عن الأخطاء، مع بقاء العدل ومنع الضرر أمرين واجبين.
- إذا أخطأ من يعمل لديك، فابدأ بالصبر والتحدث بهدوء.
- اعفُ عن الأخطاء البسيطة من دون تكرار التذكير بها على سبيل اللوم.
- احرص على أن يقترن العفو بوضوح التوقعات والحماية من الضرر.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتصف معاملة النبي ﷺ للخادم.
Sunan Abi Dawud · #5166 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة موقف النبي ﷺ من خادم، وتؤيد الحث على الصبر وحسن الخلق.
Sunan Abi Dawud · #4774 (Sahih)يروي أنس أن النبي ﷺ لم يزجره بغلظة خلال عشر سنوات من خدمته؛ وهذا يوضح المعاملة الرحيمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.