Sunan Abi Dawud، الحديث 5173
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3سُلَيْمَانَ
- 4كَثِيرٍ
- 5وَلِيدٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ وَلِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلاَ إِذْنَ " .
من ينظر إلى داخل المنزل دون إذن ينتهك خصوصية ساكنيه.
لا يمكن لمن ينظر أن يبرر تعدّيه على خصوصية الآخرين بعد ذلك بحجة أنه كان قد نظر إلى الداخل بالفعل.
المقصود هنا أن ينظر المرء بعينيه إلى داخل منزل أو مكان خاص.
يستنبط العلماء من الروايات الصحيحة القوية في هذا الموضوع أن على المرء أن يستأذن أولًا وألا يتلصص إلى الداخل. ولا يُستعمل لفظ هذه الرواية الضعيفة دليلًا شرعيًا مستقلًا. وتقرّ المذاهب، استنادًا إلى مجموع الأدلة الأوسع، بأهمية الاستئذان وحماية الخصوصية المنزلية.
- اطرق الباب أو اضغط على الجرس وانتظر الرد قبل دخول المنزل.
- لا تنظر عبر النوافذ أو الأبواب إذا لم يكن لديك إذن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.