السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5174

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ - قَالَ عُثْمَانُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ - قَالَ عُثْمَانُ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الاِسْتِئْذَانُ مِنَ النَّظَرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استأذن من غير أن تقف مباشرةً أمام المدخل.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستئذان

طلب الإذن مسبقًا قبل دخول منزل أو مكان خاص.

النظرات غير المرغوب فيها

رؤية الأشخاص أو الأشياء داخل المنزل مما لا يرغب أهله في مشاركته مع الزوار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من يطلب الإذن بالدخول ينبغي أن يقف جانبًا، لا أمام الباب مباشرةً، حتى لا يكشف فتح الباب ما في داخل المنزل. وتؤكد الرواية أن الاستئذان لا ينظم الدخول فحسب، بل يحفظ أيضًا خصوصية أهل البيت. وتقر المذاهب الفقهية المعروفة بأهمية الاستئذان وتجنب النظر إلى الداخل؛ كما تُبحث الأحكام التفصيلية للدخول بالاستناد إلى نصوص أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كان الباب الخارجي مغلقًا، فقف جانبًا حين تقرعه أو تطلب الدخول.
  2. انتظر دعوة واضحة قبل الدخول.
  3. احرص على ألا يكشف الباب المفتوح ما داخل المنزل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.