Sunan Abi Dawud، الحديث 5178
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ .
طلب رجل من بني عامر الإذن بالدخول على النبي ﷺ.
طلب الموافقة مسبقًا قبل دخول منزل شخص ما.
قبيلة عربية كان الرجل المذكور ينتمي إليها.
يشير النص إلى اختلاف في الرواية: ففي أحد الطرق ذُكر الرجل من بني عامر، بينما لم يذكر مسدد هذه الزيادة. ويستند حكم طلب الإذن إلى روايات أقوى وإلى القرآن. وتقر المذاهب الفقهية بحق الخصوصية، وتعدّ الدخول من دون إذن غير جائز؛ ولا يُتخذ هذا الطريق الضعيف دليلًا مستقلًا على هذا الحكم.
- اطلب الإذن وانتظر جوابًا واضحًا قبل دخول منزل شخص ما.
- احترم خصوصية الآخرين ولا تنظر إلى الداخل من دون إذن.
- استند في الأحكام الدينية إلى الأدلة القوية، ولا تجعل الرواية الضعيفة أمرًا مستقلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.