السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5191

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، وَابْنُ، عَبْدَةَ - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ يُؤْمَرْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةُ الإِذْنِ وَإِنِّي لآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب ابن عباس من جاريته الاستئذان قبل الدخول.

شرح المفردات والمصطلحات
آية في الاستئذان

التوجيه القرآني إلى الاستئذان قبل دخول المنزل.

جارية

امرأة كانت تخدم في منزل ابن عباس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُظهر قول ابن عباس أنه طبّق عمليًا في منزله الأمر القرآني بالاستئذان. ويستنبط العلماء من ذلك أهمية الخصوصية واحترام حدود المنزل، حتى في التعامل مع من يعيشون فيه. وهذه الرواية قولٌ لصحابي، وليست بحد ذاتها قولًا للنبي ﷺ؛ لذلك يُنظر في تطبيقها الفقهي الدقيق في ضوء القرآن وسائر الأدلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطرق الباب أو استأذن قبل دخول غرفة أو منزل، حتى إن كنت تعرف أهله جيدًا.
  2. ضعوا في المنزل قواعد واضحة للخصوصية واحرصوا على احترام الجميع لها.
  3. علّموا الأطفال وأفراد المنزل أن الأبواب المغلقة والمساحات الشخصية تدل على وجود حدود ينبغي احترامها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.