السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5197

رواه Abu Umamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Umamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يبدأ بالسلام يكون أقرب إلى الله.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

التحية الإسلامية، وتُقال عادةً: «السلام عليكم».

الأقرب إلى الله

تعبير عن القرب الخاص من الله بطاعته وحسن السلوك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن البدء بالسلام عمل فاضل يعزز التواضع والترابط بين المسلمين. وتشجع ألفاظها على عدم انتظار أن يبدأ الآخر بالتحية، بل المبادرة بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ بتحية الآخرين، حتى إن كان لقاؤك بهم قصيرًا.
  2. ألقِ السلام باهتمام صادق وودّ.
  3. لا تنتظر مكانةً أو معرفةً سابقة؛ بادر إلى إظهار الود والترابط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.